Godok -MUSHVENOM
Трек Godok [Ты одинок] создан в рамках проекта Show Me The Money 9 (쇼미더머니 9), полуфинал.
При участии: SUPERBEE (수퍼비)
Продюсер: GroovyRoom (그루비룸)
Текст: MUSHVENOM & SUPERBEE (수퍼비)
Создан: Stay Tuned & 권남우 (Kwon Nam Woo)
Запись: MUSHVENOM & GroovyRoom (그루비룸)
Перевод: Зиппер (https://vk.com/ziptown)
При участии: SUPERBEE (수퍼비)
Продюсер: GroovyRoom (그루비룸)
Текст: MUSHVENOM & SUPERBEE (수퍼비)
Создан: Stay Tuned & 권남우 (Kwon Nam Woo)
Запись: MUSHVENOM & GroovyRoom (그루비룸)
Бас: Gyujeong Park (박규정)
Фортепиано: Gyujeong Park (박규정)
Барабаны: Lil Moshpit
Лейбл: Stone Music Entertainment (스톤 뮤직 엔터테인먼트)
Студия: GroovyRoom Studio, 멋이밴스튜디오
Дата выхода: 12 декабря, 2020Перевод: Зиппер (https://vk.com/ziptown)
[Intro]
Groovy everywhere.
[Hook: MUSHVENOM]
고독하구만
Go독, Go독, Go독, 고독하구만
Go독, Go독, Go독, 고독하구만
[Chorus: MUSHVENOM]
참말로 고독하구만
이젠 내 주머니는 두둑하지만 (Yeah)
정말 참말로 고독하구만
오 이런, 뭐 이런, 또 이런
세상에 이런 일이 yo
[Verse 1: MUSHVENOM]
똑똑똑똑 계세여, 누구여?
있는 거 아니깐 나와여, 누구여?
성공, 그래, 인생은 선공, 작년에 등장해 두둥
앞으로 고 하기 위해서 더욱 더 독해지거라 고독
독도는 우리 땅처럼 너무나 당연한 말, don't talk
그놈의 똑똑한 세상과 자식들의 앞에 헛똑똑한 머쉬베놈
멋이 밴 놈 진정한 머슴애로
백만에서 이제는 천만 제조기다
3단 기어를 tic toc 박고
가방끈보다 중요한 건 바로 기립근
교대 나온 너는 뛰거라 이교대를 (Ay)
삼대 오백 친 너와 달에 오백 번 나
그 중에 택 1을 하라 한다면 누나 고민 따위를 하덜덜 마
왜냐면 빠세, 우리 진짜 고생했어, 빠세
원래 인생 독고다이니깐 (Let's go)
[Bridge: MUSHVENOM]
Oh wow beautiful my life
그동안 난 I ran for my life
빠세, 우리 진짜 고생해서 빠세
원래 인생 독고다이니
Groovy everywhere.
[Hook: MUSHVENOM]
고독하구만
Go독, Go독, Go독, 고독하구만
Go독, Go독, Go독, 고독하구만
[Chorus: MUSHVENOM]
참말로 고독하구만
이젠 내 주머니는 두둑하지만 (Yeah)
정말 참말로 고독하구만
오 이런, 뭐 이런, 또 이런
세상에 이런 일이 yo
[Verse 1: MUSHVENOM]
똑똑똑똑 계세여, 누구여?
있는 거 아니깐 나와여, 누구여?
성공, 그래, 인생은 선공, 작년에 등장해 두둥
앞으로 고 하기 위해서 더욱 더 독해지거라 고독
독도는 우리 땅처럼 너무나 당연한 말, don't talk
그놈의 똑똑한 세상과 자식들의 앞에 헛똑똑한 머쉬베놈
멋이 밴 놈 진정한 머슴애로
백만에서 이제는 천만 제조기다
3단 기어를 tic toc 박고
가방끈보다 중요한 건 바로 기립근
교대 나온 너는 뛰거라 이교대를 (Ay)
삼대 오백 친 너와 달에 오백 번 나
그 중에 택 1을 하라 한다면 누나 고민 따위를 하덜덜 마
왜냐면 빠세, 우리 진짜 고생했어, 빠세
원래 인생 독고다이니깐 (Let's go)
[Bridge: MUSHVENOM]
Oh wow beautiful my life
그동안 난 I ran for my life
빠세, 우리 진짜 고생해서 빠세
원래 인생 독고다이니
[Intro] MUSHVENOM
Снова один. Все участники выступают со своими продюсерами.
А наш JUSTHIS выступает только с Khundi Panda.
Что такое жизнь? По сути, это одиночество.
[Hook: MUSHVENOM]
Одиночество.
Познай яд одиночества.
[Verse 1]
Я всегда один,
Но теперь мои карманы полны.
Я действительно очень одинок.
Как же так? Почему же? Каким образом?
Что в мире-то твориться?
Тук-тук, есть кто?
Я знаю, что ты тут, давай, выходи.
Успех, да, жизнь – это успех.
Появился только в прошлом году.
Для того, чтобы еще выше подняться,
Пришлось стать более жестоким.
Док-до – наша земля.
Это же так очевидно, даже не поясняй.
В умном мире, полном умных детишек,
Появился несуразный Mushvenom.
Настоящий парень из народа.
С 1000 000 просмотров дошел до 10 000 000.
Переключи на 3-ю передачу, тик-так.
Быть образованным важнее, чем встать на ноги.
Отучился в пединституте, а теперь будешь пахать в две смены.
Ты копил 500 три поколения.
Я зарабатываю 500 в месяц.
Если вам нужно выбрать кого-то одного,
то, нуна, подумай дважды.
Потому что мы сильны!
Мы действительно много работали!
В жизни обычно нет худа без добра.
[Bridge: MUSHVENOM]
Вау, моя прекрасная жизнь.
Все это время я стремился к такой жизни.
Сильней! Я овладел всей своей силой!
Приходим в жизнь одни и уходим одни.
Снова один. Все участники выступают со своими продюсерами.
А наш JUSTHIS выступает только с Khundi Panda.
Что такое жизнь? По сути, это одиночество.
[Hook: MUSHVENOM]
Одиночество.
Познай яд одиночества.
[Verse 1]
Я всегда один,
Но теперь мои карманы полны.
Я действительно очень одинок.
Как же так? Почему же? Каким образом?
Что в мире-то твориться?
Тук-тук, есть кто?
Я знаю, что ты тут, давай, выходи.
Успех, да, жизнь – это успех.
Появился только в прошлом году.
Для того, чтобы еще выше подняться,
Пришлось стать более жестоким.
Док-до – наша земля.
Это же так очевидно, даже не поясняй.
В умном мире, полном умных детишек,
Появился несуразный Mushvenom.
Настоящий парень из народа.
С 1000 000 просмотров дошел до 10 000 000.
Переключи на 3-ю передачу, тик-так.
Быть образованным важнее, чем встать на ноги.
Отучился в пединституте, а теперь будешь пахать в две смены.
Ты копил 500 три поколения.
Я зарабатываю 500 в месяц.
Если вам нужно выбрать кого-то одного,
то, нуна, подумай дважды.
Потому что мы сильны!
Мы действительно много работали!
В жизни обычно нет худа без добра.
[Bridge: MUSHVENOM]
Вау, моя прекрасная жизнь.
Все это время я стремился к такой жизни.
Сильней! Я овладел всей своей силой!
Приходим в жизнь одни и уходим одни.
[Hook: MUSHVENOM]
고독하구만
Go독, Go독, Go독, 고독하구만
Go독, Go독, Go독, 고독하구만
[Chorus: MUSHVENOM]
참말로 고독하구만
이젠 내 주머니는 두둑하지만 (Yeah)
정말 참말로 고독하구만
오 이런, 뭐 이런, 또 이런
세상에 이런 일이 yo
[Verse 2: SUPERBEE & MUSHVENOM]
All White G-Wagon을 타고 riding around my city
이게 boss의 삶, Yng & Rich we get it
Show Me The Money 수퍼비와
사람들은 아직도 물어봐 진 이유에 대해서 DM (Don't do that)
근데 오늘 I can't lose, 나 두번지고는 안 살아
Mush가 뒤에, 피해, 피해, 피해, 이 BEE에
Go, 독해서 독해진 인생의 비애
All of My Life on the mission
내가 만약 뒤로 쓰러짐 백 텀블링
앰뷸런스 부르던 철부지
예상은 역배였지만 너무 커버림
머쉬야 쳐봐 여 더블링
아 여깄습니다 더블링
이승에서 세종대왕을 벌지만
저승에선 염라대왕을 세버림
Yeah, we gon rob this 가요 market
VVS 거 제일 많은 새끼 하면 나지
알아 파악해 (Huh, huh)
Yeah, I started out with nothin'
맨날 따지 비싼 champagne
Rap 엄홍길 외로히 top 위 (Huh, huh)
[Bridge: MUSHVENOM]
Oh wow beautiful my life
그동안 난 I ran for my life
빠세, 우리 진짜 고생해서 빠세
원래 인생 독고다이니
고독하구만
Go독, Go독, Go독, 고독하구만
Go독, Go독, Go독, 고독하구만
[Chorus: MUSHVENOM]
참말로 고독하구만
이젠 내 주머니는 두둑하지만 (Yeah)
정말 참말로 고독하구만
오 이런, 뭐 이런, 또 이런
세상에 이런 일이 yo
[Verse 2: SUPERBEE & MUSHVENOM]
All White G-Wagon을 타고 riding around my city
이게 boss의 삶, Yng & Rich we get it
Show Me The Money 수퍼비와
사람들은 아직도 물어봐 진 이유에 대해서 DM (Don't do that)
근데 오늘 I can't lose, 나 두번지고는 안 살아
Mush가 뒤에, 피해, 피해, 피해, 이 BEE에
Go, 독해서 독해진 인생의 비애
All of My Life on the mission
내가 만약 뒤로 쓰러짐 백 텀블링
앰뷸런스 부르던 철부지
예상은 역배였지만 너무 커버림
머쉬야 쳐봐 여 더블링
아 여깄습니다 더블링
이승에서 세종대왕을 벌지만
저승에선 염라대왕을 세버림
Yeah, we gon rob this 가요 market
VVS 거 제일 많은 새끼 하면 나지
알아 파악해 (Huh, huh)
Yeah, I started out with nothin'
맨날 따지 비싼 champagne
Rap 엄홍길 외로히 top 위 (Huh, huh)
[Bridge: MUSHVENOM]
Oh wow beautiful my life
그동안 난 I ran for my life
빠세, 우리 진짜 고생해서 빠세
원래 인생 독고다이니
[Hook: MUSHVENOM]
Как одиноко.
Познай яд одиночества.
[Chorus: MUSHVENOM]
Я всегда один,
Но теперь мои карманы полны.
Я действительно очень одинок.
Дамы и господа, SuperBee.
[Verse 2] SuperBee
Катаюсь по моему городу на белом G-Wagon.
Это жизнь босса – молодого и богатого.
SMTM и SuperBee.
Люди до сих пор спрашивают меня, как я мог проиграть?
Однако, сегодня я не могу проиграть.
Я не проиграю дважды, ведь MUSH со мной.
Прячься, беги от этой пчелы.
Нужна решимость, чтобы смириться с печалью жизни.
Всю жизнь я на миссии.
Если упаду, сделаю переворот.
Глупец вызвал скорую.
Стал больше, чем кто-либо ожидал.
MUSH, удваивай ставки.
- Да, вот, держи.
На Земле правлю как король СэДжон,
А после смерти стану повелителем царства мертвых.
Да, мы ограбим этот рынок песен.
Мы – самый чистый бриллиант.
Знаю, прими это.
Да, я начал с низов.
Каждый день новое шампанское.
Взбираюсь на верх, как профессиональный альпинист.
[Bridge: MUSHVENOM]
Вай, моя прекрасная жизнь.
Все это время я стремился к такой жизни.
Сильней! Я овладел всей своей силой!
Приходим в жизнь одни и уходим одни.
Как одиноко.
Познай яд одиночества.
[Chorus: MUSHVENOM]
Я всегда один,
Но теперь мои карманы полны.
Я действительно очень одинок.
Дамы и господа, SuperBee.
[Verse 2] SuperBee
Катаюсь по моему городу на белом G-Wagon.
Это жизнь босса – молодого и богатого.
SMTM и SuperBee.
Люди до сих пор спрашивают меня, как я мог проиграть?
Однако, сегодня я не могу проиграть.
Я не проиграю дважды, ведь MUSH со мной.
Прячься, беги от этой пчелы.
Нужна решимость, чтобы смириться с печалью жизни.
Всю жизнь я на миссии.
Если упаду, сделаю переворот.
Глупец вызвал скорую.
Стал больше, чем кто-либо ожидал.
MUSH, удваивай ставки.
- Да, вот, держи.
На Земле правлю как король СэДжон,
А после смерти стану повелителем царства мертвых.
Да, мы ограбим этот рынок песен.
Мы – самый чистый бриллиант.
Знаю, прими это.
Да, я начал с низов.
Каждый день новое шампанское.
Взбираюсь на верх, как профессиональный альпинист.
[Bridge: MUSHVENOM]
Вай, моя прекрасная жизнь.
Все это время я стремился к такой жизни.
Сильней! Я овладел всей своей силой!
Приходим в жизнь одни и уходим одни.
[Chorus: MUSHVENOM]
참말로 고독하구만
이젠 내 주머니는 두둑하지만 (Yeah)
정말 참말로 고독하구만
오 이런, 뭐 이런, 또 이런
세상에 이런 일이 yo
[Verse 3: MUSHVENOM & SUPERBEE]
안 본 사이 내 어머니 뒷바라지하다
소녀의 기억을 잃었지
내게 인생을 즐기란 아버지 표정은 고독하시지
Sing along
장례식장에서 마저 자랑거리 된 나의 옆에
영정사진 속에 웃고 계신 나의 할머니
웃긴 놈으로 내가 남는 이유, 잘난 놈 못 되는 이유
평생 쪽을 팔며 사는 이유, 고독하지만 난
문제야 문제, yeah, yeah, 아가 내는 문제
풀 준비를 해, yeah, 다음 주까지 숙제, yeah, yeah
난 지켜 hip-hop을 위해, yeah, yeah, yeah
이 심장도 내, yeah, yeah, yeah
Gonzo가 내게, yeah, yeah
맡기고 떠난 걸 해내기 위해, yеah, yeah
Hip-hop 이전에 나를 위해서
배 째라던 식에서 베테랑 됐어
허나 얻은 만큼 잃은 게 많아서 배고픔 여전히 계속
내 다이아몬드는 씬을 빛내기 위해서
근데 난 과녁판 됐어
칼이 온대도 야마 또 신념을 지켜
진정 내 편 없나, 고독하구만
네 가족 요구로 없애 네 career, 버르장머리를 재개조
21개월을 거치고 거치며 나는 또 현자로 level up
너 같은 애는 제대로 맛보기로 보여줘
You won't gеt it, 내게 내게로 지금 당장 let's get it on
전에도 말했듯 이젠 네 자리로 돌아가, 화장실 변기통 (Grrrah)
[Chorus: MUSHVENOM]
참말로 고독하구만
이젠 내 주머니는 두둑하지만 (Yeah)
정말 참말로 고독하구만
오 이런, 뭐 이런, 또 이런
세상에 이런 일이 yo
참말로 고독하구만
이젠 내 주머니는 두둑하지만 (Yeah)
정말 참말로 고독하구만
오 이런, 뭐 이런, 또 이런
세상에 이런 일이 yo
[Verse 3: MUSHVENOM & SUPERBEE]
안 본 사이 내 어머니 뒷바라지하다
소녀의 기억을 잃었지
내게 인생을 즐기란 아버지 표정은 고독하시지
Sing along
장례식장에서 마저 자랑거리 된 나의 옆에
영정사진 속에 웃고 계신 나의 할머니
웃긴 놈으로 내가 남는 이유, 잘난 놈 못 되는 이유
평생 쪽을 팔며 사는 이유, 고독하지만 난
문제야 문제, yeah, yeah, 아가 내는 문제
풀 준비를 해, yeah, 다음 주까지 숙제, yeah, yeah
난 지켜 hip-hop을 위해, yeah, yeah, yeah
이 심장도 내, yeah, yeah, yeah
Gonzo가 내게, yeah, yeah
맡기고 떠난 걸 해내기 위해, yеah, yeah
Hip-hop 이전에 나를 위해서
배 째라던 식에서 베테랑 됐어
허나 얻은 만큼 잃은 게 많아서 배고픔 여전히 계속
내 다이아몬드는 씬을 빛내기 위해서
근데 난 과녁판 됐어
칼이 온대도 야마 또 신념을 지켜
진정 내 편 없나, 고독하구만
네 가족 요구로 없애 네 career, 버르장머리를 재개조
21개월을 거치고 거치며 나는 또 현자로 level up
너 같은 애는 제대로 맛보기로 보여줘
You won't gеt it, 내게 내게로 지금 당장 let's get it on
전에도 말했듯 이젠 네 자리로 돌아가, 화장실 변기통 (Grrrah)
[Chorus: MUSHVENOM]
참말로 고독하구만
이젠 내 주머니는 두둑하지만 (Yeah)
정말 참말로 고독하구만
오 이런, 뭐 이런, 또 이런
세상에 이런 일이 yo
[Chorus: MUSHVENOM]
[Verse 3: MUSHVENOM AND SUPERBEE]
Пока меня не видят, я ухаживаю за своей матерью.
Я потерял воспоминания о своей девушке.
У отца, говорившего мне наслаждаться жизнью,
было одинокое выражение лица.
Все вместе!
На поминках предметом моей гордости стала
Моя покойная бабушка, которая улыбается мне с фото.
Почему я строю из себя клоуна?
Почему я не могу стать успешным?
Почему я стыжусь себя?
Это проблемы.
Да, у нас есть проблемы.
Готовься их решить.
Это твое домашнее задание до следующей недели.
SUPERBEE: Я держусь ради хип-хопа.
И сердце свое отдам делу,
Которое GONZO передал мне.
Чтобы чего-то достичь, я многое оставил.
MUSHVENOM: До хип-хопа я делал это ради себя.
Вырос от любителя до ветерана.
Я потерял столько же, сколько получил.
Голод все еще продолжается.
SUPERBEE: Хотел, чтобы мой бриллиант осветил сцену,
Но я стал мишенью, уже летят ножи.
Сохрани свои амбиции и убеждения.
На моей стороне никого? Как одиноко.
MUSHVENOM: Оставь свою семью ради своих убеждений.
Стань новым человеком за 21 месяц.
Я поднялся на уровень мудреца.
Такой мальчик, как ты - должен все попробовать.
Ты ничего не получишь, можешь нападать.
Сейчас давай сделаем это.
Я тебе уже это говорил,
А теперь возвращайся к своему месту на улице.
[Chorus: MUSHVENOM]
Легенда рэпа – MUSHVENOM.
Как же одиноко.
[Verse 3: MUSHVENOM AND SUPERBEE]
Пока меня не видят, я ухаживаю за своей матерью.
Я потерял воспоминания о своей девушке.
У отца, говорившего мне наслаждаться жизнью,
было одинокое выражение лица.
Все вместе!
На поминках предметом моей гордости стала
Моя покойная бабушка, которая улыбается мне с фото.
Почему я строю из себя клоуна?
Почему я не могу стать успешным?
Почему я стыжусь себя?
Это проблемы.
Да, у нас есть проблемы.
Готовься их решить.
Это твое домашнее задание до следующей недели.
SUPERBEE: Я держусь ради хип-хопа.
И сердце свое отдам делу,
Которое GONZO передал мне.
Чтобы чего-то достичь, я многое оставил.
MUSHVENOM: До хип-хопа я делал это ради себя.
Вырос от любителя до ветерана.
Я потерял столько же, сколько получил.
Голод все еще продолжается.
SUPERBEE: Хотел, чтобы мой бриллиант осветил сцену,
Но я стал мишенью, уже летят ножи.
Сохрани свои амбиции и убеждения.
На моей стороне никого? Как одиноко.
MUSHVENOM: Оставь свою семью ради своих убеждений.
Стань новым человеком за 21 месяц.
Я поднялся на уровень мудреца.
Такой мальчик, как ты - должен все попробовать.
Ты ничего не получишь, можешь нападать.
Сейчас давай сделаем это.
Я тебе уже это говорил,
А теперь возвращайся к своему месту на улице.
[Chorus: MUSHVENOM]
Легенда рэпа – MUSHVENOM.
Как же одиноко.
Live выступление
в полуфинале
"Show me the money 9"
в полуфинале
"Show me the money 9"
Godok - MUSHVENOM
